Najlepszy kredyt na wakacje kwiecień 2026 – porównaj oferty i wyjedź bez stresu

Szybka decyzja kredytowa
Wniosek online i odpowiedź nawet w ciągu jednego dnia – bez wychodzenia z domu.
Elastyczna kwota i okres spłaty
Pożyczasz dokładnie tyle, ile potrzebujesz – na 6, 12 albo 24 miesiące, z dogodną ratą.
Finansowanie dowolnego kierunku
Nie musisz podawać celu – kredyt możesz wykorzystać na wczasy w Polsce, zagranicą lub spontaniczny city break.

Porównaj oferty kredytów gotówkowych na wakacje. Sprawdź, gdzie otrzymasz najniższą ratę i

RRSO. Sfinansuj urlop bez obciążania domowego budżetu.

Promowane oferty

Pożyczka bez prowizji

Pożyczka bez prowizji,aby remont poszedł gładko. 

  • 0 zł prowizji za udzielenie pożyczki w Moim ING,
  • Korzystne oprocentowanie z ubezpieczeniem - już od 1 tys zł,
  • Nagroda na start - 500 zł w promocji za otwarcie konta osobistego w aplikacji Moje ING i aktywności na koncie.
  • RRSO 11,02%
Pożyczka gotówkowa

Pożyczka gotówkowa na marzenia i potrzeby!

  • Prowizja 0%
  • Do 250 000 zł
  • Spłata do 10 lat
  • Na dowolny cel
  • RRSO 8,29%

 

Pożyczka gotówkowa

Sprawdź i sięgnij wygodnie po pożyczkę gotówkową w kilku krokach

  • Prowizja 0 zł
  • Okres kredytowania do 120 miesięcy
  • Bez wychodzenia z domu
  • RRSO 8,4%
Pierwsza Pożyczka

Przejdź od planu do realizacji z Pierwszą Pożyczką

  • oprocentowanie stałe
  • 0% prowizji
  • od 1 000 do 50 000 zł
  • RRSO 8,95%

Znaleziono: 10 ofert kredytów gotówkowych

Sortuj wg:
Popularność malejąco
Całkowita kwota do spłaty rosnąco
Oprocentowanie rosnąco
Rata rosnąco
1.
Kredyt gotówkowy Bank Pekao S.A.

Bank Pekao - Pożyczka gotówkowa Pekao S.A.

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,01%
RRSO
8,31%
Kwota do spłaty
10 439,16 zł
Rata
869,93 zł
Wysoka popularność
2.
Kredyt gotówkowy VeloBank S.A.

VeloBank - Pożyczka gotówkowa

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,10%
RRSO
8,41%
Kwota do spłaty
10 444,18 zł
Rata
870,35 zł
Wysoka popularność
3.
Kredyt gotówkowy Alior Bank

Alior Bank - Pożyczka Internetowa

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,79%
RRSO
9,15%
Kwota do spłaty
10 482,42 zł
Rata
873,54 zł
Wysoka popularność
4.
Kredyt gotówkowy Citi Handlowy

Citi Handlowy - Pożyczka gotówkowa online dla Nowych Klientów

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,90%
RRSO
9,27%
Kwota do spłaty
10 488,53 zł
Rata
874,04 zł
Wysoka popularność
5.
Kredyt gotówkowy Santander Consumer Bank

Santander Consumer Bank - Mistrzowski kredyt gotówkowy

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,00%
RRSO
8,30%
Kwota do spłaty
10 438,61 zł
Rata
869,88 zł
Wysoka popularność
6.
Kredyt gotówkowy BNP Paribas

BNP Paribas - Pierwsza Pożyczka dla nowych klientów

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,59%
RRSO
8,94%
Kwota do spłaty
10 471,46 zł
Rata
872,62 zł
Wysoka popularność
7.
Kredyt gotówkowy ING Bank Śląski

ING Bank Śląski - Pożyczka gotówkowa

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
12,49%
RRSO
13,23%
Kwota do spłaty
10 689,43 zł
Rata
890,79 zł
Wysoka popularność
8.
Kredyt gotówkowy PKO Bank Polski

PKO Bank Polski - Pożyczka gotówkowa

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
13,95%
RRSO
14,88%
Kwota do spłaty
10 771,58 zł
Rata
897,63 zł
Wysoka popularność
9.
Kredyt gotówkowy Santander Bank Polska

Santander Bank Polska - Mój pierwszy Kredyt gotówkowy

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
7,99%
RRSO
8,29%
Kwota do spłaty
10 438,08 zł
Rata
869,84 zł
Średnia popularność
10.
Kredyt gotówkowy Raiffeisen Digital Bank

Raiffeisen Digital Bank - Pożyczka gotówkowa z kodem promocyjnym „KW848"

Prowizja
0,00%
Oprocentowanie
8,17%
RRSO
8,48%
Kwota do spłaty
10 448,11 zł
Rata
870,68 zł
Średnia popularność
Przykład reprezentatywny:
Rzeczywista Roczna Stopa Oprocentowania (RRSO) dla oferty kredytów gotówkowych wynosi 9,73%. Okres obowiązywania umowy: 12 mies., całkowita kwota pożyczki: 10 000 zł. Całkowity koszt zobowiązania spłacanego w ratach równych (annuitetowych): 511,16 zł, całkowita kwota do zapłaty: 10 511,16 zł. Spłata następuje w 12 ratach równych (annuitetowych). Kalkulacja została dokonana na dzień 7 kwietnia 2026 roku na reprezentatywnym przykładzie.
Minimalny i maksymalny okres spłaty: min. 3 mies., max. 10 lat
Maksymalne RRSO: 14,88%
Przedstawione w porównywarce informacje pokazują jedynie informacje o produktach dostępnych w poszczególnych instytucjach finansowych; nie są więc ofertą w rozumieniu art. 66 kc. Nie jesteśmy kredytodawcami, więc nie mamy wpływu na to, czy dostaniesz kredyt i na jakich warunkach – może to zależeć od wielu czynników, w tym od oceny Twojej zdolności kredytowej.
Ocena porównywarki
Nasza porównywarka pomogła Ci dokonać wyboru? Oddaj głos!
0.0
Na podstawie 0 ocen

Jak otrzymać gotówkę?

Wypełnij prosty formularz
Wystarczy, że podasz podstawowe informacje, takie jak imię, nazwisko, numer telefonu i adres email, aby rozpocząć proces ubiegania się o kredyt
Poczekaj na kontakt od eksperta
Po wypełnieniu formularza, możesz spodziewać się kontaktu doświadczonego eksperta, który pomoże Ci zrozumieć dostępne opcje kredytowe i dopasuje najlepsze rozwiązanie do Twoich potrzeb.
Ciesz się z otrzymanych środków
Po uzyskaniu pozytywnej decyzji kredytowej, możesz cieszyć się z otrzymanych środków, które pomogą Ci zrealizować swoje plany i cele.

Planujesz wakacje, ale brakuje Ci gotówki? Zobacz, co oferują banki

Nie musisz odkładać wyjazdu – sprawdź najlepsze kredyty gotówkowe i spełnij marzenie o urlopie.
Obrazek - Dowiedz się, czym jest kredyt wakacyjny
Dowiedz się, czym jest kredyt wakacyjny
To zwykły kredyt gotówkowy, który możesz przeznaczyć na dowolny cel – np. wyjazd, noclegi, bilety lotnicze lub kieszonkowe na miejscu. Nie musisz przedstawiać faktur ani tłumaczyć, gdzie i z kim jedziesz.
Obrazek - Sprawdź, ile możesz pożyczyć na wakacje
Sprawdź, ile możesz pożyczyć na wakacje
Kwota zależy od Twojej zdolności kredytowej – czyli wysokości dochodów i innych zobowiązań. W praktyce możesz liczyć na 1000, 5000, a nawet 30 000 zł, które spłacisz w ratach dopasowanych do Twojego budżetu.
Obrazek - Zwróć uwagę na koszty – nie tylko oprocentowanie
Zwróć uwagę na koszty – nie tylko oprocentowanie
Najważniejszy wskaźnik to RRSO, ale istotne są też prowizje, koszty ubezpieczenia i ewentualne opłaty dodatkowe. Niektóre banki oferują promocje sezonowe – warto je porównać.

Nasze rankingi

Ranking kredytów gotówkowych

Aktualne zestawienie ofert kredytów gotówkowych dostępnych na rynku. Porównanie kosztów, warunków i dodatkowych korzyści.

Ranking kredytów hipotecznych

Analiza ofert kredytów hipotecznych, uwzględniająca oprocentowanie, RRSO oraz warunki finansowania nieruchomości.

Ranking kredytów konsolidacyjnych

Przegląd kredytów konsolidacyjnych pozwalających na połączenie kilku zobowiązań w jedną, wygodniejszą ratę.

Ranking kont osobistych

Porównanie rachunków bankowych pod kątem opłat, dostępnych usług oraz dodatkowych benefitów dla użytkowników.

Baza wiedzy

Krok 1
Masz już wybrane wakacje? Zobacz, czy Cię na nie stać z kredytem
Krok 2
Nie chcesz czekać? Wniosek możesz złożyć nawet dziś
Krok 3
Nie masz oszczędności? Kredyt pokryje cały koszt podróży
Krok 4
Wolisz spłacać po wakacjach? Znajdziemy ofertę z karencją w spłacie
Krok 1
Masz już wybrane wakacje? Zobacz, czy Cię na nie stać z kredytem
Obrazek - Masz już wybrane wakacje? Zobacz, czy Cię na nie stać z kredytem
Wakacje first minute, last minute, city break albo egzotyka – bez względu na kierunek, możesz obliczyć, ile potrzebujesz i czy stać Cię na raty. Dzięki kalkulatorowi szybko sprawdzisz, czy kredyt zmieści się w Twoim budżecie i ile wyniesie rata miesięczna.

FAQ – najczęściej zadawane pytania o kredyt na wakacje

Czy muszę mieć umowę o pracę, żeby dostać kredyt na wakacje?

Nie. Wiele banków akceptuje również inne źródła dochodu – umowę zlecenie, umowę o dzieło, działalność gospodarczą, emeryturę lub rentę. Liczy się regularność wpływów i zdolność do spłaty rat.

Czy mogę dostać kredyt na wakacje razem z partnerem/partnerką?

Tak. Wspólny wniosek zwiększa łączną zdolność kredytową i może pomóc uzyskać wyższą kwotę. Banki często dopuszczają kredyt wspólny dla par, małżeństw i osób żyjących w jednym gospodarstwie domowym.

Czy można dostać kredyt na wakacje bez konta w banku?

Tak, ale warunki mogą być mniej korzystne. Wiele banków oferuje lepsze oprocentowanie lub szybszą decyzję klientom posiadającym konto osobiste w danej instytucji. Warto je założyć, jeśli planujesz zaciągnąć kredyt.

Czy kredyt na wakacje wpływa na moją zdolność przy kredycie hipotecznym?

Tak – każda pożyczka gotówkowa obniża Twoją zdolność kredytową. Jeśli planujesz zakup mieszkania w ciągu najbliższych miesięcy, rozważ tańszy wyjazd lub szybszą spłatę, by nie zablokować sobie możliwości uzyskania kredytu hipotecznego.

Czy mogę spłacić kredyt wcześniej, jeśli po wakacjach dostanę premię?

Oczywiście. Wcześniejsza spłata kredytu jest możliwa w każdym momencie, a banki mają obowiązek pomniejszyć całkowity koszt kredytu. Upewnij się tylko, czy wybrana oferta nie przewiduje dodatkowej opłaty za wcześniejszą spłatę – w większości przypadków takiej opłaty nie ma.

Porady finansowe

Wiosenny reset finansowy. Co możesz zrobić z dodatkową gotówką w marcu
Mat. sponsorowany
Finanse osobiste
18 Mar 2026
Maciej Kazimierski
Wiosenny reset finansowy. Co możesz zrobić z dodatkową gotówką w marcu?
Wiosna często uruchamia konkretne plany: remont, wymiana sprzętu, kurs, który odkładasz od lat. Jeśli w marcu brakuje Ci gotówki na większy wydatek, pożyczka gotówkowa online może być rozwiązaniem — pod warunkiem, że wiesz, ile realnie zapłacisz i jak ustawić spłatę pod swój budżet. Poniżej dostajesz prosty schemat decyzji oraz przykład kosztów finansowania z RRSO 8,4% w VeloBanku.
9 min czytania
Więcej
Pożyczka gotówkowa - jedna z tańszych ofert na rynku
Mat. sponsorowany
Kredyty
18 Mar 2026
Olga Domagała-Telka
Z pozoru zwykła pożyczka gotówkowa. W praktyce to jedna z tańszych ofert na rynku
Nie każda dobra oferta pożyczki krzyczy z billboardów i reklam online. Czasami tańszą propozycję można znaleźć w miejscu, gdzie warto zajrzeć przed złożeniem wniosku o dodatkowe środki, czyli w porównywarce finansowej. Doskonałym przykładem jest pożyczka gotówkowa VeloBanku. Sprawdź, czym się wyróżnia i jak o nią zawnioskować.
5 min czytania
Więcej
Zrealizuj plany z pożyczką gotówkową w ING
Kredyty
6 Mar 2026
Olga Domagała-Telka
Wiosenne plany? Zrealizuj je z pożyczką gotówkową w ING – bez prowizji i bez wychodzenia z domu
Wiosna to czas, w którym wraca nam energia do działania po zimie. W okresie wiosennym chętnie decydujemy się np. na remont, większe inwestycje, w tym zakup nowego roweru, auta, sprzętu RTV lub AGD czy wyjazdu, który od dawna był odkładany. Jednak przeszkodą bywa budżet. Sprawdź, co przygotował ING Bank Śląski i sfinansuj cele z pożyczką gotówkową!
5 min czytania
Więcej
Sprawdź ranking i zobacz, gdzie dostaniesz najtańszy kredyt gotówkowy!
Mat. sponsorowany
Rankingi
4 Mar 2026
Dagmara Sudoł
Sprawdź najnowszy ranking i dowiedz się, gdzie dostaniesz najtańszy kredyt gotówkowy
Polacy bardzo chętnie sięgają po dodatkowe środki od banków, by zrealizować swoje plany. Potwierdzają to dane BIK, zgodnie z którymi zainteresowanie kredytami gotówkowymi rośnie z miesiąca na miesiąc. Jeżeli chcesz jak najtaniej pożyczyć pieniądze, sprawdź nasz najnowszy ranking kredytów gotówkowych.
1 min czytania
Więcej
Nie przepłacaj za pożyczkę. Sprawdź aktualną propozycję Citibanku
Mat. sponsorowany
Kredyty
3 Mar 2026
Olga Domagała-Telka
Nie przepłacaj za pożyczkę. Sprawdź aktualną propozycję Citibanku
Gdy potrzebujemy gotówki „na już”, często działamy za szybko i decydujemy się na pierwszą ofertę „z brzegu”, co później może odbijać się na domowym budżecie. Dlatego warto poświęcić chwilę i porównać dostępne propozycje, by nie przepłacać! Pożyczkę gotówkową, która wyróżnia się jednymi z najniższych kosztów na rynku, znajdziesz w Citibanku. Sprawdź, jak kształtują się jej warunki!
4 min czytania
Więcej
Santander Bank Polska kusi ofertą Mój pierwszy kredyt
Kredyty
25 Lut 2026
Olga Domagała-Telka
Myślisz o kredycie gotówkowym? Santander Bank Polska kusi ofertą Mój pierwszy kredyt
W życiu często pojawiają się wydatki, które nie zawsze warto odkładać „na później” lub wymagają pilnej interwencji „na już”. W takich sytuacjach rozwiązaniem może być pomoc banku. Naprzeciw osobom zainteresowanym dodatkową gotówkową wychodzi m.in. Santander Bank Polska z ofertą Mój pierwszy kredyt gotówkowy. Sprawdź, na jakich warunkach możesz pożyczyć środki!
4 min czytania
Więcej
Pierwszy kredyt gotówkowy do 30 000 zł na atrakcyjnych warunkach
Finanse osobiste
24 Lut 2026
Maciej Kazimierski
Pierwszy kredyt gotówkowy do 30 000 zł w Santander Bank Polska na atrakcyjnych warunkach
W tym tekście biorę pod lupę „Mój pierwszy Kredyt gotówkowy” w Santander Bank Polska. Pokazuję jego kluczowe parametry (kwoty, okres spłaty, oprocentowanie i RRSO), wyjaśniam, kto może skorzystać z oferty oraz na co zwrócić uwagę, żeby nie przepłacić. Na koniec wyjaśniam też, co oznacza dla klientów zmiana głównego akcjonariusza banku na Erste Group.
5 min czytania
Więcej
Chcesz pożyczyć 20 tys. zł? Oto najtańsze kredyty w lutym!
Mat. sponsorowany
Rankingi
20 Lut 2026
Dagmara Sudoł
Chcesz pożyczyć 20 tys. zł? Oto najtańsze kredyty w lutym
Planujesz większy wydatek i szukasz taniego kredytu? Sprawdziliśmy oferty banków i wybraliśmy najlepsze propozycje na luty. Zobacz, gdzie pożyczysz 20 tys. zł na 4 lata z najniższą ratą i bez ukrytych kosztów.
1 min czytania
Więcej

Kredyt na wakacje – porównaj oferty i sprawdź, czy to się opłaca

Marzysz o urlopie, ale Twoje oszczędności nie wystarczą? Nie odkładaj wakacji na później – sprawdź, jak działa kredyt gotówkowy na wakacje i przekonaj się, że podróż życia może być w zasięgu ręki. W jednym miejscu porównasz oferty banków, obliczysz ratę i wybierzesz rozwiązanie dopasowane do Twojego budżetu.

Czy można wziąć kredyt na wakacje?

Tak – większość banków oferuje klasyczny kredyt gotówkowy, który możesz przeznaczyć na dowolny cel, także na wakacje. Nie musisz przedstawiać faktur, rezerwacji czy umowy z biurem podróży. Sam decydujesz, czy pożyczkę wydasz na bilety lotnicze, noclegi, wyżywienie czy wydatki na miejscu. W praktyce to idealne rozwiązanie dla osób, które mają konkretny plan na wyjazd, ale chwilowo brakuje im środków.

Wakacje na kredyt – kiedy to się opłaca?

Kredyt na wakacje to rozwiązanie, które warto rozważyć, jeśli:

  • masz stałe dochody i wiesz, że rata nie zaburzy domowego budżetu,

  • chcesz zarezerwować wyjazd wcześniej (np. oferta first minute),

  • zależy Ci na czasie, a nie chcesz czekać miesiącami na zebranie całej kwoty,

  • nie chcesz korzystać z karty kredytowej lub debetu z wysokim oprocentowaniem.

Zastanawiasz się, czy warto brać kredyt na wakacje? Wszystko zależy od warunków oferty i Twojej sytuacji finansowej. Jeśli wybierzesz tani kredyt z niskim RRSO i rozłożysz spłatę na wygodne raty – może to być rozsądny sposób na realizację urlopu bez wyrzeczeń.

Ile trzeba zarabiać, żeby dostać kredyt na wakacje?

Banki nie określają jednej, minimalnej kwoty dochodu, która gwarantuje przyznanie kredytu – wszystko zależy od indywidualnej sytuacji klienta i wysokości wnioskowanej kwoty. W praktyce, by ubiegać się o kredyt gotówkowy na wakacje, wystarczy regularny dochód w wysokości około 1500–2000 zł netto miesięcznie. Ważne, by był on udokumentowany i wpływał na konto co miesiąc.

Im wyższe zarobki, tym większa szansa na otrzymanie wyższej kwoty i korzystniejszych warunków kredytu. Bank ocenia tzw. zdolność kredytową, czyli to, jaką ratę jesteś w stanie spłacać bez nadmiernego obciążenia domowego budżetu. Dlatego nawet przy umiarkowanych dochodach możesz uzyskać pożyczkę na wakacje – o ile nie masz dużej liczby innych zobowiązań.

Który bank łatwo udziela pożyczek?

Niektóre banki znane są z uproszczonych procedur i wysokiej akceptowalności wniosków – szczególnie przy niższych kwotach (do 20–30 tys. zł). Najczęściej kredyt na wakacje można otrzymać:

  • bez zabezpieczeń i poręczycieli,

  • na podstawie dowodu osobistego i oświadczenia o dochodach,

  • z decyzją kredytową nawet w 15 minut.

W naszym rankingu znajdziesz banki, które oferują najniższe RRSO, brak prowizji, a także promocje sezonowe (np. „pierwsza rata za 3 miesiące” lub „wakacje kredytowe na kredyt gotówkowy”). To świetna okazja, by zrealizować wyjazd bez obaw o natychmiastowe obciążenie budżetu.

Jak działa kredyt gotówkowy na wakacje?

To prosty produkt finansowy – pożyczasz określoną kwotę, spłacasz ją w ratach i nie musisz się tłumaczyć, na co przeznaczasz środki. Możesz zaciągnąć kredyt na 6, 12, 24, a nawet 60 miesięcy – w zależności od tego, jaką ratę jesteś w stanie wygodnie spłacać.

Proces wygląda następująco:

  1. Wybierasz ofertę – porównując RRSO, oprocentowanie, prowizje.

  2. Składasz wniosek – online, telefonicznie lub w oddziale.

  3. Otrzymujesz decyzję – często jeszcze tego samego dnia.

  4. Podpisujesz umowę – elektronicznie lub z kurierem.

  5. Odbierasz środki – zazwyczaj w 24h od podpisania umowy.

Kredyt na walacje, czyli… jak nie popełnić błędu w pośpiechu

Często w wyszukiwarce wpisujemy hasła typu „kredyt na walacje” lub „wakcje na kredyt” – bo działamy impulsywnie, kiedy znajdziemy dobrą ofertę wyjazdu. Ale właśnie wtedy warto się na chwilę zatrzymać i sprawdzić, czy brać teraz kredyt, czy może lepiej porównać kilka opcji.

Na Direct.money.pl nie tylko znajdziesz ranking aktualnych ofert – z RRSO, ratą i warunkami – ale też dowiesz się, co tak naprawdę oznacza każda z pozycji w umowie. Dzięki temu unikniesz przepłacania i wybierzesz świadomie – bez ryzyka, że po powrocie z wakacji dopadnie Cię finansowy kac.

Elastyczny kredyt na wakacje – dopasuj raty do swoich możliwości

Nie musisz zaciągać wysokiego zobowiązania, by wyjechać na wymarzone wakacje. W wielu bankach minimalna kwota kredytu zaczyna się już od 1000 zł, co pozwala sfinansować weekendowy city break lub wyjazd w Polsce. Jeśli potrzebujesz więcej – np. na rodzinne wakacje all inclusive – możesz pożyczyć nawet 30–50 tys. zł i rozłożyć spłatę na wygodne raty od 6 do 60 miesięcy. To Ty decydujesz, jak długo chcesz spłacać kredyt, a porównywarka ofert pozwala od razu zobaczyć, jak zmienia się rata w zależności od okresu kredytowania.

Jak bezpiecznie spłacać kredyt po powrocie z wakacji?

Urlop się kończy, ale rata zostaje – dlatego tak ważne jest, by dobrze zaplanować spłatę. Najlepiej, jeśli rata kredytu nie przekracza 30–35% Twoich miesięcznych dochodów. Warto też rozważyć oferty z karencją – niektóre banki pozwalają rozpocząć spłatę dopiero po 2–3 miesiącach od wypłaty środków. Dzięki temu możesz spokojnie wrócić do codziennych wydatków, zanim zaczniesz spłacać pożyczkę. A jeśli planujesz wcześniej spłacić kredyt – wybierz ofertę, która nie nalicza dodatkowych opłat za nadpłatę lub wcześniejszą spłatę całkowitą.

Podsumowanie – czy warto brać kredyt na wakacje?

Jeśli masz stabilne dochody, nie planujesz innych zobowiązań i zależy Ci na realizacji konkretnego wyjazdu – kredyt na wakacje może być rozsądnym rozwiązaniem. Warunek? Musi to być kredyt dopasowany do Twojej sytuacji, z przejrzystymi warunkami i ratą, którą spłacisz bez stresu.

Na Direct.money.pl pomożemy Ci:

  • porównać kredyty gotówkowe z myślą o wakacjach,

  • obliczyć ratę i wybrać odpowiedni okres spłaty,

  • sprawdzić, który bank najłatwiej udzieli Ci pożyczki.

Nie musisz rezygnować z urlopu, który planujesz od miesięcy. Zamiast tego – wyjedź teraz, spłacaj na spokojnie.